"Miryam": e tutto
diventa chiaro!
La Maddalena aveva detto cose così assurde che il Salvatore non può continuare a tenerla sospesa sulla scena di quel disonesto violatore di tombe, creato dalla sua immaginazione. Taglia corto e le si rivela mostrando di non tenere alcun conto di quanto ha detto, forse tra singhiozzi accorati. Per farlo gli basterà pronunciare un solo nome: Maria, in aramaico Miryam!