Image

La Leyenda de la
Vera Cruz de Cristo

La Leyenda de la Verdadera Cruz tiene su origen en Adán. Se dice que Adán cuando ya era viejo y se acercaba ya la hora  de su muerte, le pidió  a su hijo Set que le llevase al Paraiso porque había llegado al final de su vida mortal. El hijo de Adán conseguió del Arcángel San Miguel el aceite de la misericordia como viático para una muerte más serena. En realidad, el Arcángel entrega  una rama del árbol de la vida y le invita a colocarlo en la boca de Adán en el momento de darle sepultura.

 
Image

Hay otra versión de esta leyenda que  en lugar de una rama del árbol de la vida, menciona tres semillas: una de cedro, otra de ciprés y una de pino. Según esta leyenda, de los labios del primero de los vivientes brotará un árbol  grande que rescatará a  Adán de su antigua culpa que provocó la expulsión del Edén.

Este árbol fructificó y creció mucho. El rey Salomón cuando mandó edificar el Templo de Jerusalén ordenó  que el árbol crecido sobre la tumba de Adán, sea talado  y que se utilice en la construcción del  santuario.
 
"No había lugar donde pudiera ser colocado: o era demasiado largo o era demasiado corto, y cuando se cortaba de la medida adecuada parecía tan corto que no servía para nada. Para mayor enfado, los trabajadores lo llevaron y lo colocaron en un río donde serviría como  como puente. " [Iacopo da Varazze]

La Reina de Saba que estaba  visitando a Salomón, para escuchar su sabiduría, y en el momento de pasar el puente hecho de aquella madera y que durante mucho tiempo estuvo inutilizado, tuvo  una inspiracion: aquella madera sería utilizada  en el futuro para la construcción de la Cruz de Jesús. Pero no fue la única visión: el reino de los Judios sería destruido.
 
Es por ello que el rey Salomón lo hizo enterrar bajo el suelo de la "piscina probática", es decir la donde se lavaban los animales antes del sacrificio.

Esta es la historia de la Cruz de Cristo, entre mito y leyenda, el origen del árbol de la antigüedad y en el que será colgado el Salvador.

Ya en los tiempos de Jesús y en los días de su procesamiento, una viga emerge de la tierra. Esta madera será utilizada para construir la verdadera Cruz.

Aquel instrumento de madera, de muerte,  parece desaparecer de la historia, hasta que más de doscientos años después reaparece en la Cruz.

Constantino -mientras luchaba contra Majencio- tiene una visión: una cruz luminosa con la inscripción:

"In hoc signo vinces"
“Con este signo, vencerás”

El emperador puso a su ejército bajo la bandera de la Cruz y salió victorioso en la batalla de Puente Milvio. Este hecho hace madurar en el imperador la voluntad de dar plena libertad a los cristianos poniendo así fin a las persecuciones perpetradas contra los seguidores de Jesús.
 
Constantino quiere llevar a cabo iniciativas en favor de los cristianos y envía  a Jerusalén a su madre Helena para buscar la madera de la Verdadera Cruz de Cristo  en Jerusalén.
 
Llega a su conocimiento que un judio llamado Judas es el único que conoce el lugar exacto donde se encuentra la cruz  e, incluso, somete a este hombre a la tortura para hacerlo hablar. En efecto Elena le encierra en el interior de un pozo sin comida ni bebida, sin pan ni agua. Después siete días el judío decide a hablar. Judas revela el verdadero punto en el que la Cruz ha sido durante mucho tiempo custodiada.
 
Pero la historia se complica todavía más. Tiene lugar un milagro: el cuerpo de un joven muerto  recobra la vida tan pronto como es tocado con la Sagrada Madera de la Pasión.
 
Seguidamente, una parte de la Cruz fue abandonada en Jerusalén, mientras  otra parte es trasladada a Constantinopla.
 
En el ano 614 Cosroe, rey de Persia, es atraído  por el Sepulcro de Cristo y decide llevar consigo la Sagrada Reliquia. Es así que, después 300 años desde el inicio de la búsqueda de la Verdadera Cruz por obra del emperador Constantino, el entusiasmo por la Sagrada Reliquia lleva a la veneración de la Pasión de Jesucristo Redentor. Por último, el emperador bizantino Heraclio consigue rescatarla  y llevarla a Jerusalén.

Prof. Alessio Varisco
Historiador del arte

Traducción de Mauro Bertini y Joaquín Martínez

Image

Caminos del Espiritu
Portal Católico Italiano

Image

Portal Católico que ofrece reflexiones útiles para la vida

Image

Caminos del Espiritu es una pequena semilla de la Palabra de Dios que trasladada por el viento del Espíritu se posa donde Él desea y solo Él vuelve fecundas a las almas donde brota


Image

 

AS VIAS DO ESPIRITO

Solenidade da Santissima Trindad

Image

Solenidade da Santissima Trindade

15 Junho de 2014

 

Uma reflexão

 

 

Tema: Santissima Trindade

 

A solenidade que hoje celebramos não é um convite a decifrar o misterio que se esconde por detrás de um "Deus em três pessoas", mas um convite a contemplar o Deus que é amor, que é familia, que é comunidade e que criou os homens para faze-lo comunicar nesse misterio de amor.


Codice shinistaT

THE WAYS OF THE SPIRIT

San Francisco You think

Image

San Francisco, You think

O patron saint of our beloved land  enlightens those who govern, so that nothing fails the poor people  and the entire nation can live , quiet days from every point of view.
 You poor man of Assisi, , you left everything to follow Christ, giving your possessions to the poor,  ago that we learn from you to be detached from earthly goods, to be generous to everyone.  You who were called by the Almighty Lord , to rebuild the destroyed church of your time   guide the steps of those who are the representatives of , the Italian people, because in violation of homelands , and through sound and prudent management , reparation for all damage caused to Italy , especially in the moral, economic and social development.



LOS CAMINOS DEL ESPIRITU

El misterio inconmensurable es que Dios haya nacido

Image
El misterio inconmensurable es
 que Dios haya nacido

“Cristo quiso nacer en la mayor pobreza, quiso hacernos ese obsequio a los pobres. La piedad cristiana se enternece sobre ese rasgo y hace muy bien; pero ese rasgo no es lo esencial de este misterio: no es el “misterio”. El misterio inconmensurable es que Dios “haya nacido”.
Aunque hubiese nacido en el Palatino, en local de mármoles y cuna de seda, con la guardia pretoriana rindiendo honores, y Augusto postrado ante El, el misterio era el mismo.
 El Dios invisible e incorpóreo, que no cabe en el universo, tomó cuerpo y alma de hombre, y apareció entre los hombres, lleno de gracia y de verdad; ése es el misterio de la Encarnación, la suma de todos los misterio de la fe”.  -  Leonardo Castellani


WEGE DES GEISTES

Le monetine Alzati gli occhi Gesù vide una vedova

Image

Le monetine

Alzati gli occhi Gesù vide una vedova
povera che nel tesoro del Tempio
 gettava due monetine. "In verità vi dico:
questa vedova così povera, ha donato
più di tutti' (Lc 21,1-4).

La notte degli egoismi ci avvolge.
Conflitti tra potenti, guerre
di dominazione, scialo dei soldi
 dominano senza pudore la scena.
E tu, Signore, ci riporti all'essenziale.
 

Preghiere

PREGHIERE A GESU’ EUCARISTIAECCOMI, SIGNORE

Image
PREGHIERE A GESU’ EUCARISTIA
ECCOMI,  SIGNORE

 Tu vuoi che io entri in comunione con Te.
La mia gioia è accogliere questo invito.
Con Te al mio fianco,
niente può farmi paura.
Eccomi, Signore.
 Tutto dentro di me e attorno a me è vivo,
perché Tu sei  Risorto.
Il tuo Sangue mi scorre nelle vene
e la sua forza mi spinge verso di Te.