Image

La Leyenda de la
Vera Cruz de Cristo

La Leyenda de la Verdadera Cruz tiene su origen en Adán. Se dice que Adán cuando ya era viejo y se acercaba ya la hora  de su muerte, le pidió  a su hijo Set que le llevase al Paraiso porque había llegado al final de su vida mortal. El hijo de Adán conseguió del Arcángel San Miguel el aceite de la misericordia como viático para una muerte más serena. En realidad, el Arcángel entrega  una rama del árbol de la vida y le invita a colocarlo en la boca de Adán en el momento de darle sepultura.

 
Image

Hay otra versión de esta leyenda que  en lugar de una rama del árbol de la vida, menciona tres semillas: una de cedro, otra de ciprés y una de pino. Según esta leyenda, de los labios del primero de los vivientes brotará un árbol  grande que rescatará a  Adán de su antigua culpa que provocó la expulsión del Edén.

Este árbol fructificó y creció mucho. El rey Salomón cuando mandó edificar el Templo de Jerusalén ordenó  que el árbol crecido sobre la tumba de Adán, sea talado  y que se utilice en la construcción del  santuario.
 
"No había lugar donde pudiera ser colocado: o era demasiado largo o era demasiado corto, y cuando se cortaba de la medida adecuada parecía tan corto que no servía para nada. Para mayor enfado, los trabajadores lo llevaron y lo colocaron en un río donde serviría como  como puente. " [Iacopo da Varazze]

La Reina de Saba que estaba  visitando a Salomón, para escuchar su sabiduría, y en el momento de pasar el puente hecho de aquella madera y que durante mucho tiempo estuvo inutilizado, tuvo  una inspiracion: aquella madera sería utilizada  en el futuro para la construcción de la Cruz de Jesús. Pero no fue la única visión: el reino de los Judios sería destruido.
 
Es por ello que el rey Salomón lo hizo enterrar bajo el suelo de la "piscina probática", es decir la donde se lavaban los animales antes del sacrificio.

Esta es la historia de la Cruz de Cristo, entre mito y leyenda, el origen del árbol de la antigüedad y en el que será colgado el Salvador.

Ya en los tiempos de Jesús y en los días de su procesamiento, una viga emerge de la tierra. Esta madera será utilizada para construir la verdadera Cruz.

Aquel instrumento de madera, de muerte,  parece desaparecer de la historia, hasta que más de doscientos años después reaparece en la Cruz.

Constantino -mientras luchaba contra Majencio- tiene una visión: una cruz luminosa con la inscripción:

"In hoc signo vinces"
“Con este signo, vencerás”

El emperador puso a su ejército bajo la bandera de la Cruz y salió victorioso en la batalla de Puente Milvio. Este hecho hace madurar en el imperador la voluntad de dar plena libertad a los cristianos poniendo así fin a las persecuciones perpetradas contra los seguidores de Jesús.
 
Constantino quiere llevar a cabo iniciativas en favor de los cristianos y envía  a Jerusalén a su madre Helena para buscar la madera de la Verdadera Cruz de Cristo  en Jerusalén.
 
Llega a su conocimiento que un judio llamado Judas es el único que conoce el lugar exacto donde se encuentra la cruz  e, incluso, somete a este hombre a la tortura para hacerlo hablar. En efecto Elena le encierra en el interior de un pozo sin comida ni bebida, sin pan ni agua. Después siete días el judío decide a hablar. Judas revela el verdadero punto en el que la Cruz ha sido durante mucho tiempo custodiada.
 
Pero la historia se complica todavía más. Tiene lugar un milagro: el cuerpo de un joven muerto  recobra la vida tan pronto como es tocado con la Sagrada Madera de la Pasión.
 
Seguidamente, una parte de la Cruz fue abandonada en Jerusalén, mientras  otra parte es trasladada a Constantinopla.
 
En el ano 614 Cosroe, rey de Persia, es atraído  por el Sepulcro de Cristo y decide llevar consigo la Sagrada Reliquia. Es así que, después 300 años desde el inicio de la búsqueda de la Verdadera Cruz por obra del emperador Constantino, el entusiasmo por la Sagrada Reliquia lleva a la veneración de la Pasión de Jesucristo Redentor. Por último, el emperador bizantino Heraclio consigue rescatarla  y llevarla a Jerusalén.

Prof. Alessio Varisco
Historiador del arte

Traducción de Mauro Bertini y Joaquín Martínez

Image

Caminos del Espiritu
Portal Católico Italiano

Image

Portal Católico que ofrece reflexiones útiles para la vida

Image

Caminos del Espiritu es una pequena semilla de la Palabra de Dios que trasladada por el viento del Espíritu se posa donde Él desea y solo Él vuelve fecundas a las almas donde brota


Image

 

AS VIAS DO ESPIRITO

DECIMO PRIMEIRO DOMINGO DO TEMPO COMUM

Image

DECIMO PRIMEIRO DOMINGO

DO TEMPO COMUM

14 MAIO 2014

 

UMA REFLEXÃO 

 

A liturgia desse decimo primeiro domingo do tempo comum nos convida a olhara para a vida e para o mundo com confiança e  esperança. Deus, fiél ao seu plano de salvação, continua hoje como sempre a conduzir a historia humana para uma meta de vida plena e de felicidade sem fim.


THE WAYS OF THE SPIRIT

YOU ARE MY FAITH

Image

YOU ARE MY FAITH

Oh Jesus, people usually think that the faith in You was born by miracles done in the roman Palestine. Those miracles caused only astonishment and they only made  believable your message.
It was the way in which you introduced yourself and explained your thinking that was unusual.
It is easy to point out limits, defects and faults in Moses, David and in the Prophets.
In You, Jesus, everything is majestic and brightly without any ostentation.
In You everything is human an lovable.

LOS CAMINOS DEL ESPIRITU

San Luis María Grignion de Montfort

Image

En la memoria litúrgica de
 San Luis María Grignion de Montfort

Dios ha hecho y preparado una sola e irreconciliable hostilidad, que durará y se intensificará hasta el fin. Y es entre María, su digna Madre, y el diablo; entre los hijos y servidores de la Santísima Virgen y los hijos y secuaces de Lucifer. De suerte que el enemigo  más terrible que Dios ha suscitado contra Satanás es María, su santísima Madre.
Dios, le dio tanta sagacidad para descubrir la malicia de esa antigua serpiente y tanta fuerza para vencer, abatir y aplastar a ese orgulloso impío, que el diablo la teme no sólo más que a todos los ángeles y hombres, sino, en cierto modo, más que al mismo Dios


WEGE DES GEISTES

Un'amica malata mi ha confidato che,

Image

D- Un'amica malata mi ha confidato che, avendo domandato al sacerdote venuto a portarle l'Eucaristia se poteva amministrare anche l'Unzione degli infermi, le ha risposto di no. Che pensarne?

R- Può darsi che il prete non abbia ritenuta così grave quell'infermità. Comunque, anche in questo caso, avrebbe potuto amministrargliela. Ci saranno stati altri motivi d'impegni parrocchiali che lo dissuadevano dall' accontentarla.? - Ec¬co: forse bastava farne un'accenno all'inferma. Ma siamo sempre tutti così presenti, in certe situazioni?


Preghiere

Preghiera del Papa

Image 

PREGHIERA DEL PAPA

Signore, sono il Papa.

Mi presento a Te, non come mi vedono gli uomini: il Dio in terra; la più alta autorità morale; l'uomo ascoltato ed acclamato da milioni di persone; il sicuro; l'infallibile; il dolce Cristo in terra! Mi presento per quello che sono: un povero uomo che dal momento della sua elezione ha cessato di essere se stesso per divenire Istituzione, Simbolo, tutto per gli altri e niente per se. lo devo misurare le parole perché il mio uditorio è l'umanità; non posso piangere in pubblico per­ché devo predicare la speranza; abito in una casa dorata: la mia prigione a vita.

In più la storia ha confuso il servo con il Padrone; il segretario col Direttore; il timoniere col Capitano. Gesù non ha dato le dimissioni da Capo della Chiesa, ma molti lo credono! Credono che io sia Lui, così mi chiedono miracoli, mentre io posso dire solo: "Coraggio... abbiate fede... !".

Ed io devo andare con i piedi di piombo per non avallare questo errore! Pochi si rendono conto che io cammino al buio come Abramo e che quando parlo ai potenti, sono nudo come Mosè davanti al Faraone. Se il 13 maggio non mi aves­sero sparato, molti ancora mi crederebbero invulnerabile. Quanti mi credono una Rocca mentre io mi sento in bilico su di una barca che fa acqua da tutte le parti e che talvolta è appestata dagli odori malsani che salgono dagli stagni della Chiesa! So che nella Tua Chiesa ci sono montagne di fedeltà e prati immensi di fiori e di aria pura, ma da me arrivano solo gli echi della Tua presenza santificatrice  e talvolta sono anche... filtrati!

Un giorno Gesù rimproverò Pietro perché respingeva i piccoli per far posto ai grandi, ma ora, dimmi, Signore, come debbo fare io che ho milioni di piccoli da difendere e da accarezzare, impastoiato come sono dagli impegni di Stato, dal Cerimoniale e dalla Diplomazia ?

Signore, io sono il Papa, ma il mio autista sta meglio di me. Fa che la gente comprenda che io sono il Tuo autista, così potrò dedicarmi di più ai Tuoi piccoli ed a me stesso. Signore, se anche per Te io sono il Papa, allora... ascoltami !

Se invece, anche per Te, sono solo un povero uomo, allora Ti prego... non lasciarmi solo al timone della barca. Come Pietro potrei addormentarmi..., fug­gire            tradirti..., ed allora che ne sarebbe di quelli che stanno su di essa o che ad essa sono aggrappati ? Come Gesù nel Getzemani, quante volte, solitario, sudo sangue immerso nell'angoscia per la responsabilità delle decisioni che sono costretto a prendere! Quanta tristezza per l'incomprensione dei miei più vicini collaboratori! Quanta paura di coloro che spiano la mia prima caduta per giudicarmi! Signore, se è vero che Tu sei sempre vicino ai poveri, ai soli ed agli angosciati... allora ti prego... stammi vicino !

Chi è più povero di me ?

Amen !