Ave Santa Cruz
Nossa salvação
O culto à Cruz, instrumento de nossa salvação, foi muito difundido na Igreja: a Cruz é adorada e recebe homenágens que não se concedem à outras relíquias e as festas da Santa Cruz foram adornadas de particular esplendor. Não era a Cruz considerada pelos antigos como suplício dos mais terríveis e mais infamantes? Naquela época era frequente ver um ladrão ou um escravo crucificado e desse suplício, que indiretamente conhecemos, nos permite avaliar a atrocidade.
O crucificado morria depois de longa agonia, sufocado pela axficia determinada pela abertura dos braços para o alto e torturado pelo ressecamento dos nervos rígidos.
O Cristo assumiu o pavoroso suplício por cada um de nós: ofereceu ao Pai, por um amor infinito, o sacrifício de seu corpo pendurado sobre a cruz.
Do instrumento do suplicio, até então objeto infamante, vem para os cristãos a gloria e São Paulo não quer ter a gloria senão na cruz do Senhor, na qual mora a nossa salvação, a nossa vida, a ressureição, e pela qual nós fomos salvos e libertados.
A data l4 Setembro designa o aniversário de uma dedicação que deixou no Eclesiastico uma profunda lembrança.
O dia 14 Setembro do ano 335 uma multidão considerável de curiosos, de peregrinos, de monges,de clero e de prelados, vindos de todas as provincias do Imperio, se reuniam em Jerusalém pela dedicação do magnífico santuário restaurado pelo imperador Constantino, no mesmo lugar aonde o Senhor tinha sofrido e tinha sido sepultado.
"Ó, Santa Cruz, à vista da qual nos recorda outras cruz, aquela sobre a qual Nosso Senhor Jesus Cristo nos tirou com sua morte da morte eterna, na qual estávamos caídos de forma miserável, nos ressuscitando à vida perdida pelos pecados, adoro, venero, glorifico em ti a Cruz que representa, e nela, o misericordioso Senhor !
Por essa cruz, Ele compila sua obra de misericordia!
Ó, amável Cruz, em que está reunida a salvação, a vida e a nossa ressureição!
Ó precioso madeiro, pelo qual fomos salvos e libertados!
Ó simbolo pelo qual Deus nos gravou!
Ó Cruz gloriosa, da qual tão somente nos devemos glorificar!
Como te damos gloria! Como te exaltamos! Com que coração de adoramos! Com quanta alegria nos glorificamos em ti!
Por ti é vazio o inferno: está fechado para todos aqueles que por ti foram resgatados. Por tua causa os demónios foram terrificados, submissos, vencidos, pisoteados. Por ti o mundo é renovado, embelezado por causa da verdade e da justiça que reina em ti.
Por ti a natureza humana pecadora foi justificada: estava condenada e agora é salva: era escrava do pecado e do inferno e agora é livre: estava morta e ressuscitou.
Por ti a beata Cidade Celeste é restaurada e aperfeiçoada.
Por ti Deus, filho de Deus, quis por nós obedecer ao Pai até a morte (Fil. 2, 8.9)
Por isso, Ele, elevado da terra, teve um nome que é além de outro nome.
Por ti Ele preparou seu trono (SL 9.8) e restabeceu seu reino.
Esteja sobre ti e em ti a minha gloria, em ti e por ti a minha esperança. Por ti sejam apagados meus pecados: para ti a minha alma faleça da sua velha vida e apareça a vida nova, a vida da justiça. Faz sim, te rogo, que tendo-me purificado no Batismo pelo pecado pelo qual fui concebido e nascí, me purifique ainda daqueles que contraí depois do nascimento à segunda vida, e que por ti eu venha aos bens pelos quais o homen foi criado pelo mesmo Jesus Cristo, Nosso Senhor, e que seja bendito por todos os séculos dos séculos.
As vias do Espirito
Portal Católico Italiano
As Vias do Espirito
é uma pequena semente da palavra de Deus que,
transportada pelo vento do Espirito, se assenta aonde Ele quer e, somente Ele,
rende fecundas as almas aonde germína
Todos os direitos reservados
O Cristo assumiu o pavoroso suplício por cada um de nós: ofereceu ao Pai, por um amor infinito, o sacrifício de seu corpo pendurado sobre a cruz.
Do instrumento do suplicio, até então objeto infamante, vem para os cristãos a gloria e São Paulo não quer ter a gloria senão na cruz do Senhor, na qual mora a nossa salvação, a nossa vida, a ressureição, e pela qual nós fomos salvos e libertados.
A data l4 Setembro designa o aniversário de uma dedicação que deixou no Eclesiastico uma profunda lembrança.
O dia 14 Setembro do ano 335 uma multidão considerável de curiosos, de peregrinos, de monges,de clero e de prelados, vindos de todas as provincias do Imperio, se reuniam em Jerusalém pela dedicação do magnífico santuário restaurado pelo imperador Constantino, no mesmo lugar aonde o Senhor tinha sofrido e tinha sido sepultado.
Reze voce também a estupenda oração de Santo Anselmo:
"Ó, Santa Cruz, à vista da qual nos recorda outras cruz, aquela sobre a qual Nosso Senhor Jesus Cristo nos tirou com sua morte da morte eterna, na qual estávamos caídos de forma miserável, nos ressuscitando à vida perdida pelos pecados, adoro, venero, glorifico em ti a Cruz que representa, e nela, o misericordioso Senhor !
Por essa cruz, Ele compila sua obra de misericordia!
Ó, amável Cruz, em que está reunida a salvação, a vida e a nossa ressureição!
Ó precioso madeiro, pelo qual fomos salvos e libertados!
Ó simbolo pelo qual Deus nos gravou!
Ó Cruz gloriosa, da qual tão somente nos devemos glorificar!
Como te damos gloria! Como te exaltamos! Com que coração de adoramos! Com quanta alegria nos glorificamos em ti!
Por ti é vazio o inferno: está fechado para todos aqueles que por ti foram resgatados. Por tua causa os demónios foram terrificados, submissos, vencidos, pisoteados. Por ti o mundo é renovado, embelezado por causa da verdade e da justiça que reina em ti.
Por ti a natureza humana pecadora foi justificada: estava condenada e agora é salva: era escrava do pecado e do inferno e agora é livre: estava morta e ressuscitou.
Por ti a beata Cidade Celeste é restaurada e aperfeiçoada.
Por ti Deus, filho de Deus, quis por nós obedecer ao Pai até a morte (Fil. 2, 8.9)
Por isso, Ele, elevado da terra, teve um nome que é além de outro nome.
Por ti Ele preparou seu trono (SL 9.8) e restabeceu seu reino.
Esteja sobre ti e em ti a minha gloria, em ti e por ti a minha esperança. Por ti sejam apagados meus pecados: para ti a minha alma faleça da sua velha vida e apareça a vida nova, a vida da justiça. Faz sim, te rogo, que tendo-me purificado no Batismo pelo pecado pelo qual fui concebido e nascí, me purifique ainda daqueles que contraí depois do nascimento à segunda vida, e que por ti eu venha aos bens pelos quais o homen foi criado pelo mesmo Jesus Cristo, Nosso Senhor, e que seja bendito por todos os séculos dos séculos.
Tradução em português aos cuidados do Dr Alberto Rossini
As vias do Espirito
Portal Católico Italiano
As Vias do Espirito
é uma pequena semente da palavra de Deus que,
transportada pelo vento do Espirito, se assenta aonde Ele quer e, somente Ele,
rende fecundas as almas aonde germína
Todos os direitos reservados
