Image

Imitação ..... 3.2
COMO A VERDADE FALA, DENTRO DE NÓS
,
 SEM ESTRÉPITO DE PALAVRAS

 
Falai, Senhor, que vosso servo escuta.
Sou vosso servo: dai-me entendimento para que eu conheça vossos ensinamentos.
Inclinai meu coração às palavras de vossa boca: desçam elas sobre mim, como o orvalho.
Diziam, outrora, os filhos de Israel a Moisés: Fala-nos tu, que te ouviremos: não nos fale o Senhor, para que não suceda que morramos.
Não, Senhor, não é esta a minha prece: antes, como o profeta Samuel, humilde e ansioso vos peço: Falai, Senhor, que o vosso servo vos escuta.

Image

Não me fale Moisés ou algum dos profetas: antes falai-me vós, Senhor Deus, inspirador e oráculo dos profetas: porque vós, sem eles, podeis, perfeitamente, instruir-me: ao passo que eles, sem vós, de nada me valerão. Podem, de fato, proferir palavras, mas não podem comunicar o espirito.

Image

Trasmitem a letra: mas vós manifestais o espirito: propõem os misterios, vós desvendais a significação das figuras. Promulgam vossos mandamentos: mas vós nos ajudais a cumpri-los.

Image

Monstram o caminho: de vós, porém, nos advém a força para segui-lo. Atuam exteriormente: mas vós instruís e iluminais os corações. Regam a superficie: vós dai a fecundidade. Clamam com palavras: vós concedei inteligência para comprende-las. Não me fale,pois, Moisés, mas vós Senhor Deus meu, Verdade eterna: para que não morra e fique sem fruto, se for apenas de fora advertido e não abrasado por dentro.
Image

Não me sirva de condenação vossa palavra ouvida e não praticada, crida e não conservada.

Falai, pois, Senhor, que o vosso servo vos escuta, porque tendes palavras de vida eterna.
Falai-me para consolação de minha alma, emenda de minha vida,para louvor, glória e honra perpétua  vossa.

Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)

VIDEO ANEZO
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE

THE WAYS OF THE SPIRIT

YOU ARE MY FAITH

Image

YOU ARE MY FAITH

Oh Jesus, people usually think that the faith in You was born by miracles done in the roman Palestine. Those miracles caused only astonishment and they only made  believable your message.
It was the way in which you introduced yourself and explained your thinking that was unusual.
It is easy to point out limits, defects and faults in Moses, David and in the Prophets.
In You, Jesus, everything is majestic and brightly without any ostentation.
In You everything is human an lovable.

LOS CAMINOS DEL ESPIRITU

VIVIR SEGÚN EL ESPÍRITU SANTO

Image

 VIVIR SEGÚN EL ESPÍRITU SANTO
Vivir  según el Espíritu Santo, es difícil.
Vivir  con el Espíritu Santo, no lo es tanto.
Es  bueno pensar que, El,
nos  acompaña aunque no nos demos cuenta;
nos  habla, aunque no lo escuchemos;
nos  conduce, aunque acabemos eligiendo el camino contrario;
nos  transforma, aunque pensemos que, todo, es obra nuestra.

 

WEGE DES GEISTES

Una canzone d'amore (Tu sei mio figlio)

Image

Tu sei mio figlio

Scendesti nell'acqua come tanti;
ti mettesti in fila con i peccatori
lungo le rive del Giordano
e ci dicesti: "Sono uno di voi!"
Quando, però, uscisti dalle onde,
come l'antico Israele uscì dal Mar Rosso,
si riaprirono i cieli,
lo Spirito ti coprì con la sua potenza
e una voce dinanzi a tutti proclamò:
"Questi è il mio Figlio, l'amato".

Preghiere

Gesù mio, con dure funi

Image

Gesù mio, con dure funi

Gesù mio, con dure funi
come reo, chi ti legò?
Sono stati i miei peccati
Gesù mio, perdon, pietà.

Gesù mio, la bella faccia
chi crudele ti schiaffeggiò?