Imitação.... 1.23
DA MEDITAÇÃO DA MORTE
Mui depressa chegará teu fim, neste mundo: vê, pois, como te preparas: hoje, o homem está vivo e amanhã já não existe.
Tirado que seja da vista, logo foge da lembrança.
0h ! Insensatez e dureza do coração humano, que cuida somente das coisas presentes, sem olhar para as futuras !
De tal modo te deves haver em tuas ações e pensamentos, como se hoje mesmo houvesses de morrer.
Se fosse pura a tua consciência,não temerías muito a morte.
Melhor seria evitar o pecado, que fugir da morte.
Se, hoje, não estás preparado, como estarás amanhã?
O dia de amanhã é incerto: sabes tu se lá chegarás ?
De que nos serve viver muito tempo, quando tão pouco nos emendamos ?
A vida longa nem sempre emenda, antes, muitas vezes, aumenta as culpas.
Oxalá um dia sequer tivessemos vivido bem neste mundo !
O dia de amanhã é incerto: sabes tu se lá chegarás ?
De que nos serve viver muito tempo, quando tão pouco nos emendamos ?
A vida longa nem sempre emenda, antes, muitas vezes, aumenta as culpas.
Oxalá um dia sequer tivessemos vivido bem neste mundo !
Muitos contam os anos de sua conversão: frequentemente, porém, pouco é o fruto de sua emenda.
Se é tanto para recear a morte, talvez seja mais perigoso o viver muito.
Feliz quem sempre traz diante dos olhos a hora da morte e se dispõe, cada dia, a morrer.
Se já viste morrer algum homem, considera que pelo mesmo caminho hás de passar.
Pela manhã pensa que não chegarás à noite: e à noite não contes chegar ao dia seguinte.
Por isso, está sempre prevenido e vive de tal modo, que a morte nunca te encontre desapercebido.
Muitos morrem de repente e inesperadamente: pois que quando menos pensam, virá o Filho do Homem.
Quando chegar essa hora extréma, mui diversamente começarás a julgar de toda a tua vida passada e te arrependerás muito de teres sido tão remisso e negligênte.
Se é tanto para recear a morte, talvez seja mais perigoso o viver muito.
Feliz quem sempre traz diante dos olhos a hora da morte e se dispõe, cada dia, a morrer.
Se já viste morrer algum homem, considera que pelo mesmo caminho hás de passar.
Pela manhã pensa que não chegarás à noite: e à noite não contes chegar ao dia seguinte.
Por isso, está sempre prevenido e vive de tal modo, que a morte nunca te encontre desapercebido.
Muitos morrem de repente e inesperadamente: pois que quando menos pensam, virá o Filho do Homem.
Quando chegar essa hora extréma, mui diversamente começarás a julgar de toda a tua vida passada e te arrependerás muito de teres sido tão remisso e negligênte.
Que prudênte e ditoso é aquele que se esforça por ser tal na vida qual deseja que a morte o encontre !
O perfeito desprezo do mundo, o fervoroso desejo de crescer em virtud, o amor da disciplina, o exercício da penitência, a prontidão na obediência, a renuncia de si mesmo e a paciência em sofrer as adversidades por amor de Cristo dar-lhe-ão grande confiança de morrer santamente.
Enquanto tens boa saúde, podes fazer muito bem, mas na enfermidade não sei do que serás capaz.
Poucos são os que se tornam melhores com as doenças: assim também dos que andam em constantes peregrinações, raros se santificam.
Não confie nos amigos e parentes, nem deixes para mais tarde o negocio de tua salvação: porque mais depressa do que pensas se esquecerão de ti os homens.
O perfeito desprezo do mundo, o fervoroso desejo de crescer em virtud, o amor da disciplina, o exercício da penitência, a prontidão na obediência, a renuncia de si mesmo e a paciência em sofrer as adversidades por amor de Cristo dar-lhe-ão grande confiança de morrer santamente.
Enquanto tens boa saúde, podes fazer muito bem, mas na enfermidade não sei do que serás capaz.
Poucos são os que se tornam melhores com as doenças: assim também dos que andam em constantes peregrinações, raros se santificam.
Não confie nos amigos e parentes, nem deixes para mais tarde o negocio de tua salvação: porque mais depressa do que pensas se esquecerão de ti os homens.
Melhor é fazeres, oportunamente, provisão de boas obras e envia-las adiante de ti, que esperar pelo socorro dos outros.
Se não cuidas de te agora, quem cuidará de ti no futuro ?
Mui precioso é o tempo presente: agora os dias da salvação, o tempo favorável.
Mas, que tristeza, que não empregues melhor este tempo, em que podes alcançar o prêmio da vida eterna !
Ah ! Irmão carissimo, de quantos perigos te livrarias, de quantos temores poderias fugir, se estivesses sempre receoso e desconfiado da morte !
Trata, desde agora, de viver de tal sorte que possas, na hora da morte, antes alegrar-te do que temer.
Aprende agora a morrer para o mundo, a fim de que começes, depois, a viver com Cristo.
Aprende agora a desprezar todas as coisas, para que possas então caminhar livremente para Cristo.
Castiga teu corpo agora, para que possas ter então legitima confiança.
Se não cuidas de te agora, quem cuidará de ti no futuro ?
Mui precioso é o tempo presente: agora os dias da salvação, o tempo favorável.
Mas, que tristeza, que não empregues melhor este tempo, em que podes alcançar o prêmio da vida eterna !
Ah ! Irmão carissimo, de quantos perigos te livrarias, de quantos temores poderias fugir, se estivesses sempre receoso e desconfiado da morte !
Trata, desde agora, de viver de tal sorte que possas, na hora da morte, antes alegrar-te do que temer.
Aprende agora a morrer para o mundo, a fim de que começes, depois, a viver com Cristo.
Aprende agora a desprezar todas as coisas, para que possas então caminhar livremente para Cristo.
Castiga teu corpo agora, para que possas ter então legitima confiança.
0h ! Insensato ! Pensas que hás de viver muito tempo, quando nem um só dia tens seguro !
Quantos se deixaram enganar e, inesperadamente, foram arrancados de seus corpos !
Quantas vezes ouviste que um morreu pela espada, outro se afogou, este, caindo do alto, quebrou a cabeça, aquele estando a comer, expirou, esse outro morreu jogando. Um acabou pelo fogo, este pela peste, aquele assassinado pelos ladrões. Deste modo a morte é o fim de todos, e a vida do homem passa tão depressa como a sombra.
Quem se lembrará de ti e rezará por ti, depois de tua morte ?
Faze agora, meu caro, o que te for possivel, pois não sabes quando morrerás nem tampouco o que te sucederá depois da morte.
Enquanto tens tempo, ajunta imortáis riquezas.
Quantos se deixaram enganar e, inesperadamente, foram arrancados de seus corpos !
Quantas vezes ouviste que um morreu pela espada, outro se afogou, este, caindo do alto, quebrou a cabeça, aquele estando a comer, expirou, esse outro morreu jogando. Um acabou pelo fogo, este pela peste, aquele assassinado pelos ladrões. Deste modo a morte é o fim de todos, e a vida do homem passa tão depressa como a sombra.
Quem se lembrará de ti e rezará por ti, depois de tua morte ?
Faze agora, meu caro, o que te for possivel, pois não sabes quando morrerás nem tampouco o que te sucederá depois da morte.
Enquanto tens tempo, ajunta imortáis riquezas.
De nada mais cuides que de tua salvaçaõ: ocupa-te somente das coisas que são de Deus.
Granjeia agora por amigos os santos de Deus, venerando-os e imitando-lhes as virtudes para que sejas por eles recebidos nos tabernáculos eternos.
Considera-te, neste mundo, como peregrino e hóspede, que nada tem que ver com os negocios da terra.
Conserva teu coração livre e voltado para Deus, porque não tens aqui morada permanênte.
Dirige para o céu tuas orações e gemidos de cada dia, com lagrimas, a fim de que, depois da morte, o teu espirito mereça passar ditosamente ao Senhor. Amém
Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)
Granjeia agora por amigos os santos de Deus, venerando-os e imitando-lhes as virtudes para que sejas por eles recebidos nos tabernáculos eternos.
Considera-te, neste mundo, como peregrino e hóspede, que nada tem que ver com os negocios da terra.
Conserva teu coração livre e voltado para Deus, porque não tens aqui morada permanênte.
Dirige para o céu tuas orações e gemidos de cada dia, com lagrimas, a fim de que, depois da morte, o teu espirito mereça passar ditosamente ao Senhor. Amém
Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)
VIDEO ANEZO
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE
