Imitação....Livro 2.1
DA VIDA INTERIOR
O reino de Deus está dentro de vós, disse o Senhor. Deixa este mundo miserável e tua alma encontrará descanso.
Aprende a desprezar as coisas exteriores, aplica-te às interiores e verás como vem a ti o reino de Deus.
Porque o reino de Deus é paz e alegria no Espirito Santo, que não é contido nos ìmpios.
Cristo virá a ti, trazendo-te suas consolações, se lhe preparares, no interior, uma digna morada.Toda a sua gloria e formosura está no interior da alma e só aí ele se compraz.
Amiúde, visita o homem interior, com doce coloquio, suave consolação,abundante paz e admirável familiaridade.
Aprende a desprezar as coisas exteriores, aplica-te às interiores e verás como vem a ti o reino de Deus.
Porque o reino de Deus é paz e alegria no Espirito Santo, que não é contido nos ìmpios.
Cristo virá a ti, trazendo-te suas consolações, se lhe preparares, no interior, uma digna morada.Toda a sua gloria e formosura está no interior da alma e só aí ele se compraz.
Amiúde, visita o homem interior, com doce coloquio, suave consolação,abundante paz e admirável familiaridade.
Eia ! Alma fiél, prepara teu coração para esse esposo, para que se digne vir a ti e em ti morar.
Porquanto ele disse: " Se alguém me ama guardará a minha palavra, a ele viremos e nele faremos nossa morada"
Dá, pois,lugar a Jesus, e a tudo mais fecha a porta.
Se possuis a Cristo, és rico e de nada mais precisas.
Ele será teu ecônomo e fiél procurador em todas as coisas, de modoque não hajas mister de esperar nos homens.
Com efeito, os homens mudam num instante e faltam facilmente: Cristo, porém, permanece sempre e, firme, nos assiste até o fim.
Porquanto ele disse: " Se alguém me ama guardará a minha palavra, a ele viremos e nele faremos nossa morada"
Dá, pois,lugar a Jesus, e a tudo mais fecha a porta.
Se possuis a Cristo, és rico e de nada mais precisas.
Ele será teu ecônomo e fiél procurador em todas as coisas, de modoque não hajas mister de esperar nos homens.
Com efeito, os homens mudam num instante e faltam facilmente: Cristo, porém, permanece sempre e, firme, nos assiste até o fim.
Não
se deve depositar grande confiança no homem fraco e mortal,embora seja
ùtil e estimado: nem se deve cair em grande tristeza se, às vezes, nos
for adverso ou contrário.
Os que hoje estão contigo, amanhã podem estar contra ti, mudam muitas vezes como o vento.
Poe em Deus tua confiança:seja ele o teu amor e temor: responderá por ti e fará o que melhor te convier.
Não tens aqui morada permanente e onde quer que estejas serás um estrangeiro e peregrino: e, se não estiveres intimamente unido a Cristo, em lugar algum encontrarás repouso.
Porque olhas ao redor de ti, se não é este o lugar de teu descanso ?
Deve ser no céu tua habitação e, como de passagem, devem ser olhadas as coisas da terra.
Todas passam e tu, igualmente, passarás com elas.
Os que hoje estão contigo, amanhã podem estar contra ti, mudam muitas vezes como o vento.
Poe em Deus tua confiança:seja ele o teu amor e temor: responderá por ti e fará o que melhor te convier.
Não tens aqui morada permanente e onde quer que estejas serás um estrangeiro e peregrino: e, se não estiveres intimamente unido a Cristo, em lugar algum encontrarás repouso.
Porque olhas ao redor de ti, se não é este o lugar de teu descanso ?
Deve ser no céu tua habitação e, como de passagem, devem ser olhadas as coisas da terra.
Todas passam e tu, igualmente, passarás com elas.
Toma cuidado que não te apegues a elas, a fim de que não te prendam e te percam.
Esteja no Altissimo o teu pensamento e, sem cessar, a tua oração se dirija a Cristo.
Se não sabes contemplar coisas sublimes e celestes detém-te na paixão de Cristo e, de boa vontade,abriga-te em suas divinas chagas.
Porque, se te refugiares devotamente nessas chagas e em seus preciosos estigmas, grande conforto experimentarás nas tribulações e pouco te darás no desprezo dos homens, e facilmente, sofrerás as palavras dos maldizentes.
Cristo também foi desprezado neste mundo pelos homens e abandonado, entre opróbios, em extréma necessidade, pelos amigos e conhecidos.
Quis sofrer e ser aviltado e tu ousas ainda queixar-te de alguém !
Cristo teve inimigos e detratores, tu queres que todos sejam amigos e benfeitores! Como poderá ser coroada a tua paciência se não te sobrevier alguma adversidade ?
Esteja no Altissimo o teu pensamento e, sem cessar, a tua oração se dirija a Cristo.
Se não sabes contemplar coisas sublimes e celestes detém-te na paixão de Cristo e, de boa vontade,abriga-te em suas divinas chagas.
Porque, se te refugiares devotamente nessas chagas e em seus preciosos estigmas, grande conforto experimentarás nas tribulações e pouco te darás no desprezo dos homens, e facilmente, sofrerás as palavras dos maldizentes.
Cristo também foi desprezado neste mundo pelos homens e abandonado, entre opróbios, em extréma necessidade, pelos amigos e conhecidos.
Quis sofrer e ser aviltado e tu ousas ainda queixar-te de alguém !
Cristo teve inimigos e detratores, tu queres que todos sejam amigos e benfeitores! Como poderá ser coroada a tua paciência se não te sobrevier alguma adversidade ?
Se não queres sofrer alguma contrariedade, como serás amigo de Cristo?
Sofre com Cristo e por amor de Cristo, se queres reinar com Cristo.
Se uma vez ao menos entrasses no coraçaõ de Jesus, e experimentasses um pouco de seu ardênte amor, não farias caso de comodidades ou incômodos: antes, te alegrarias com as injurias recebidas: pois o amor de Jesus faz com que o homem se despreze a si mesmo.
Quem ama a Jesus e leva, verdadeiramente, vida interior, está livre de afetos desordenados: pode, facilmente, voltar-se para Deus, elevar-se em espirito acima de si mesmo e fruir de suave repouso.
Aquele que julga as coisas pelo que elas são e não segundo o dizer ou pensar alheio, é verdadeiramente sábio,instruído mais por Deus que pelos homens.
Sofre com Cristo e por amor de Cristo, se queres reinar com Cristo.
Se uma vez ao menos entrasses no coraçaõ de Jesus, e experimentasses um pouco de seu ardênte amor, não farias caso de comodidades ou incômodos: antes, te alegrarias com as injurias recebidas: pois o amor de Jesus faz com que o homem se despreze a si mesmo.
Quem ama a Jesus e leva, verdadeiramente, vida interior, está livre de afetos desordenados: pode, facilmente, voltar-se para Deus, elevar-se em espirito acima de si mesmo e fruir de suave repouso.
Aquele que julga as coisas pelo que elas são e não segundo o dizer ou pensar alheio, é verdadeiramente sábio,instruído mais por Deus que pelos homens.
Quem sabe viver
recolhido dentro de si mesmo, tendo em pouco as coisas exteriores, não
escolhe lugares nem espera tempo para se entregar aos exercícios de
piedade.
Depressa se recolhe o homem interior: porque jamais se entrega de todo às coisas sensiveis.
Não o estorvam as ocupações exteriores nem o trabalho, às vezes, necessário, porque se acomoda com as coisas, conforme sucedem.
Quem está interiormente bem disposto e ordenado, não cogita das feitos perversos ou famosos dos homens.
Depressa se recolhe o homem interior: porque jamais se entrega de todo às coisas sensiveis.
Não o estorvam as ocupações exteriores nem o trabalho, às vezes, necessário, porque se acomoda com as coisas, conforme sucedem.
Quem está interiormente bem disposto e ordenado, não cogita das feitos perversos ou famosos dos homens.
Tanto uma pessoa se distrai, quanto mais se envolve com as coisas exteriores.
Se fosse reto e puro, todas as coisas concorreriam para teu bem e proveito.
O motivo dos teus descontentamentos e frequentes atribulações é que não morreste ainda, perfeitamente, para ti mesmo,nem te desapegastes das coisas terrenas.
Nada contaníma e embaraça tanto o coração, humano quanto o amor desordenado das criaturas.
Se renunciares às consolações exteriores, poderás contemplar as coisas celestes e gozar, muitas vezes, da alegria interior.
Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)
Se fosse reto e puro, todas as coisas concorreriam para teu bem e proveito.
O motivo dos teus descontentamentos e frequentes atribulações é que não morreste ainda, perfeitamente, para ti mesmo,nem te desapegastes das coisas terrenas.
Nada contaníma e embaraça tanto o coração, humano quanto o amor desordenado das criaturas.
Se renunciares às consolações exteriores, poderás contemplar as coisas celestes e gozar, muitas vezes, da alegria interior.
Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)
VIDEO ANEZO
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE
+
