Image

Passi difficili del N.T.
Motivazioni di questa nuova rubrica


Oggi, grazie ai continui stimoli da parte dall'autorità ecclesiastica e per merito delle celebrazioni liturgiche, la Parola di Dio, e in particolare il Vangelo, stanno entrando nel pensiero e nel linguaggio delle nuove  generazioni. Forse è mancata solo la consapevolezza che, trattandosi di scritti redatti duemila anni fa e impostati su contesti socio-culturali assai distanti dai nostri, occorresse una preparazione adeguata, per comprenderli nel senso più esatto. Per quanto riguarda materie di fede, c'è stata sempre, e c'è tuttora, la vigilanza della Chiesa a tenerci lontani da eventuali errori. Ma ci si può sempre trovare davanti a frasi ed espressioni delle quali non è cosi facile raggiungere il senso letterario più corretto.

Image

Tutti sappiamo che la fede deve restare identica a se stessa; ma il modo di leggere e interpretare i testi biblici su cui si basa dipende anche dagli sviluppi degli studi esegetici che li riguardano.

Così è naturale che troviate delle espressioni interpretate in un certo modo su di una edizione del Vangelo delle Paoline e diversamente in una di un'altra casa editrice cattolica o meno.

 Ma non una diversità che intacchi la fede genuina della Chiesa.


Per questo motivo, si è pensato di dedicare questa nuova rubrica per chiarire, di volta in volta, alcune espressioni, alcuni passi che sentite dalle letture liturgiche, oppure da quelle personali (che non dovrebbero mai mancare nella nostra giornata).

Ne speriamo una comprensione più chiara della Rivelazione di Gesù, il quale si è proposto come Luce del mondo .

Ci dovremo stupire ogni volta di più nel constatare come il suo detto, una sua frase, rimasti per noi finora oscuri, possano poi all’improvviso sprigionare nella mente una luminosità penetrante, in grado di alimentare una fiamma mai intesa fin qui nel nostro cuore, da contagiarne tutta la vita.


AS VIAS DO ESPIRITO

Mateus: Coletor de Impostos

Image

Mateus:  Coletor de Impostos
 
Mateus: o públicano.
Publicanos e Pecadores são expressões típicas do hebraismo contemporáneo de Jesus que nos referencía fortemente o nosso escritor.  Em outras palavras, a vontade de unir esses dois termos, publicano e pecador, acabou identificando o primeiro com o outro.  O menos que  podemos dizer é que estamos fora da história.  Até a comovênte parabola do fariséu e publicano, assim lida superficialmente, teve sua parte. Porque Jesus chamou aquela figura na consideração popular corrênte de públicano, igual a um individuo abjeto, mas somente pela profissão que exercia, exatamente como tinha occorido também com Madalena, reconhecida como pecadora pelo trabalho que exercia em traçar os cabelos na condição de cabeleleira. Mas não é por isso que podemos afirmar que Jesus os tenha classificados como tais. Este é o significado do apelido públicano.

THE WAYS OF THE SPIRIT

Pilate and the Sanhedrim The last round

Image

Pilate and the Sanhedrim
The last round


Shocked by an unjust sentence extorted to him;
Shaken by a death he esteemed too sudden,
Bothered by Joseph’s of Arimathea request for the body,
Troubled by the Sanhedrim’s request to remove quickly the bodies from the crosses,
Pilate asked himself what else now?



LOS CAMINOS DEL ESPIRITU

Santa María al Pie de la Cruz

Image

Viernes 27 de Marzo:
  Santa María al Pie de la Cruz


Las últimas caricias fueron las de su Madre.
Sus manos se dedicaron a la dulce y dolorosa tarea
de recomponer en lo posible,
lo que habían hecho con su hijo.
Le bajó sus ojos,
que no se habían cerrado.

Quitó las espinas
que lo habían coronado,
y las sostuvo en sus manos
junto con los clavos.
Dos recuerdos que el hombre,
le dejaba regalados,
y dos honores que el hijo
para ella había ganado:
Amor y Dolor,
para siempre entrecruzados.
Tomó el cuerpo de su hijo,
y lo acercó hasta el regazo.





WEGE DES GEISTES

La misura dell’amore è Cristo Signore

Image


V domenica
di Pasqua


Anno C


La misura dell’amore
è Cristo Signore


PENSIERO DELLA DOMENICA
+ VIDEO CORRELATO

Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Siamo già alla quinta domenica di Pasqua; si avvicina ormai la partenza definitiva di Gesù che ritorna al Padre (12 Maggio p.v.) e questo ultimo periodo viene impiegato dal  Maestro per confermare nella fede i suoi amici, gli apostoli. Ora sono convinti che Lui non è un fantasma. Lo hanno toccato, ha mangiato con loro! L’ansia di Gesù è che rimangano uniti fra loro, tramite Lui. Cioè un modo di anticipare in questa vita la gioia che ci attende nella Pasqua eterna; nell’amarci l’un l’altro, come Cristo ci ha amato: “…figlioli, ancora un poco sono con voi. Vi do un comandamento nuovo: che vi amiate gli uni gli altri, come io ho amato voi, così amatevi anche voi gli uni gli altri”.

Preghiere

Liberaci dallo spirito rozzo che trasuda ambiguità

Image

Liberaci dallo spirito rozzo
che trasuda ambiguità

(Don Tonino Bello)

Santa Maria, donna elegante, dal momento che vestivi così bene, regalaci, ti preghiamo, un po' dei tuoi abiti. Aprici il guardaroba. Abituaci ai tuoi gusti. Lo sai bene, ci riferiamo a quei capi di abbigliamento interiore che adornarono la tua esistenza terrena: la gratitudine, la semplicità, la misura delle parole, la trasparenza, la tenerezza, lo stupore. Ti assicuriamo: sono abiti che non sono ancora passati di moda. Anche se sono troppo grandi per le nostre misure, faremo di tutto per adattarli alla nostra taglia.