Image

Passi difficili del N.T.
Motivazioni di questa nuova rubrica


Oggi, grazie ai continui stimoli da parte dall'autorità ecclesiastica e per merito delle celebrazioni liturgiche, la Parola di Dio, e in particolare il Vangelo, stanno entrando nel pensiero e nel linguaggio delle nuove  generazioni. Forse è mancata solo la consapevolezza che, trattandosi di scritti redatti duemila anni fa e impostati su contesti socio-culturali assai distanti dai nostri, occorresse una preparazione adeguata, per comprenderli nel senso più esatto. Per quanto riguarda materie di fede, c'è stata sempre, e c'è tuttora, la vigilanza della Chiesa a tenerci lontani da eventuali errori. Ma ci si può sempre trovare davanti a frasi ed espressioni delle quali non è cosi facile raggiungere il senso letterario più corretto.

Image

Tutti sappiamo che la fede deve restare identica a se stessa; ma il modo di leggere e interpretare i testi biblici su cui si basa dipende anche dagli sviluppi degli studi esegetici che li riguardano.

Così è naturale che troviate delle espressioni interpretate in un certo modo su di una edizione del Vangelo delle Paoline e diversamente in una di un'altra casa editrice cattolica o meno.

 Ma non una diversità che intacchi la fede genuina della Chiesa.


Per questo motivo, si è pensato di dedicare questa nuova rubrica per chiarire, di volta in volta, alcune espressioni, alcuni passi che sentite dalle letture liturgiche, oppure da quelle personali (che non dovrebbero mai mancare nella nostra giornata).

Ne speriamo una comprensione più chiara della Rivelazione di Gesù, il quale si è proposto come Luce del mondo .

Ci dovremo stupire ogni volta di più nel constatare come il suo detto, una sua frase, rimasti per noi finora oscuri, possano poi all’improvviso sprigionare nella mente una luminosità penetrante, in grado di alimentare una fiamma mai intesa fin qui nel nostro cuore, da contagiarne tutta la vita.


AS VIAS DO ESPIRITO

Imitação.....3.21 COMO SE DEVE REPOUSAR EM DEUS, ACIMA DE TODOS OS BENS.

Image

Imitação.....3.21
 
COMO SE DEVE REPOUSAR EM DEUS,
 ACIMA DE TODOS OS BENS.

 
Ó minha alma, acima de tudo e em tudo, descançarás sempre no Senhor: porque é ele o eterno repouso dos santos. Dulcissimo e amantissimo Jesus, fazei que eu descanse em vós, acima de todas as criaturas: sobre toda a saúde e formosura: sobre toda honra e gloria, poder e dignidade: sobre toda ciência e sutileza:sobre todas as riquezas e artes: sobre toda fama e louvor: sobre todas as doçuras e consolações: esperanças e promessas:sobre todos os méritos e desejo: sobre todas as dadivas e graças, que possais me conceder ou infundir: sobre todo o gozo e jubilo, que a alma possa receber e experimentar: finalmente sobre todas as coisas visíveis e invisíveis e acima de tudo, que não só vos, Deus meu.

THE WAYS OF THE SPIRIT

Hebrew and Christian Easter

Image

Hebrew and Christian Easter
Exploration of the Hebrew origins


The Hebrew Easter. The meaning of the ward "Easter" comes from the Hebrew "Paseh" meaning "Passover" it was the annual Feast that the Hebrews remembered the prodigious Passover of the Red Sea, after 530 years of slavery in the land of Egipt freed by Moses. Moses lead the people through the desert towards the land of Palestine, the promised  land with a journey that lasted 40 years with many difficulties.