Image

In che modo
vibrò la lancia?

Riprendiamo il racconto di quello che avvenne sul Golgotha dopo la morte di Gesù, riallacciandoci al “crurifragium” o spezzatura delle gambe dei tre cruciari. Il picchetto dei legionari che doveva effettuare quello scempio, si accontentò di lavorare sui due malfattori dei lati. “Quando giunsero a  Gesù, si avvidero che era morto”. Constatazione ovvia, ma di valore ufficioso, in appoggio alla dichiarazione ufficiale del centurione exactor mortis già pervenuta a Pilato. A  quel punto il compito del picchetto con Gesù si poteva dire compiuto. Senonchè uno di loro trovò che qualcosa si poteva pur fare; accertarsi in maniera militare che Quello era veramente deceduto.

In ogni caso il “colpo di grazia” ci sarebbe stato sempre bene. Così “uno dei legionari con la lancia squarciò il suo lato...”.

 

Interessante che il testo greco di Giovanni  adoperi il termine “pleura” e non costato.
Può darsi che alluda a tutta l’area del petto e non necessariamente quella specifica del cuore.

Giovanni, che era presente, non ricordava più il nome del legionario, o verosimilmente non lo seppe mai. La tradizione cristiana, però, non si sarebbe rassegnata a questa dimenticanza dell’evangelista, e il nome lo avrebbe trovato da sé.

Giovanni adopera appunto, per il militare, cioè per la sua arma, la lancia, il termine greco Lonche; ebbene, il soldato andava chiamato Longino, cioè dotato di lancia.

Non è che il nome  Longino non fosse noto alla romanità, se si ricorda il nome del duce Cassio Longino, quello che riportò in salvo le legioni del triunviro Crasso, dopo la sconfitta di Carre, da parte dei Parti; ma qui il gioco dei nostri avi cristiani è evidente, restando sulla linea, a  noi già nota, del nome del buon ladrone, Disma, dal termine greco dysme, uguale a moribondo...

Cosa ben più importante, e d’altro lato più spinoso da decifrare: il punto esatto in cui fu vibrata la lancia del legionario.
Se si vuol ammettere con i nostri medioevali, che Longino fosse guercio e mancino (dalla cecità, però, lo facevano guarire con uno schizzo prezioso del sangue di Cristo...) è logico supporre che brandì l’arma secondo la logica della balistica più elementare, puntandola da sinistra a destra.

Così il punto esatto dello squarcio al petto di Gesù non può cercarsi che alla sua sinistra, cioè nella zona del cuore, e non come mostrano i nostri crocifissi, in quella destra.

Padre Bernardino Bordo, passionista

AS VIAS DO ESPIRITO

Imitação .... 3.16 Só em Deus se deve buscar a verdadeira consolação

Image

Imitação .... 3.16
 
Só em Deus se deve buscar a
 verdadeira consolação

 
Tudo o que eu posso desejar ou cuidar para o meu consolo, não o espero aqui e, sim, na vida futura.
Porque ainda que eu só tivesse todas as consolações do mundo e pudesse gozar de todas as suas delicias, é certo que seria por pouco tempo.
Portanto, minha alma, não poderá ser plenamente consolada,nem perfeitamente confortada,senão em Deus, consolador dos pobres e protetor dos humildes.


THE WAYS OF THE SPIRIT

The Confession

Image

How to
confess well

Under the title of “How to confess well” the Cardinal Angelo Comastri has placed a path for the examination of conscience, that takes into consideration the life in the modern world. Let’s run to the source of Misericordy! The Holy Father has pointed out three spiritual goals to be reached for an authentic and genuine Christian life. Let’s see them! 1. The sacramental confession, as a sign of conversion; 2. The fidelity to the Sunday, Day of the Lord and of the Man; 3. The solidarity towards our brothers, especially with deeds of charity towards those in need.



 

LOS CAMINOS DEL ESPIRITU

“Este es mi Hijo, el amado, mi predilecto. Escuchadle”

Image

“Este es mi Hijo, el amado,
 mi predilecto. Escuchadle”

Es hora de callar para oír el amor, de caer por tierra para que comience la nueva creación. Habla la voz del Padre, que es la voz de un amor infinito, de una bondad, de una entrañable ternura. Habla de Jesús, el Hijo amado; nos habla a nosotros. Llega el Inesperado con el más bello mensaje: Jesús, un amor que salta hasta la vida eterna. Si dejamos entrar en nuestro corazón a este Manantial esencial, una sobreabundancia de amor inunda nuestra vida.




WEGE DES GEISTES

Beichten

Image
In tedesco
Ich moechte
gut beichten!

Eilen wir zur
Quelle der Barmherzigkeit


Der Papst hat uns drei geistliche Ziele vorgeschlagen, die wir anpeilen sollten: 1. Zum Sakrament der Beichte zurúckkehren als Zeichen der Umkehr; 2. Eine stàndige Treue zum Sonntag als Tag des Herrn iiben; 3. Stets barmherzig und karitativ sein den Armen und Notleidenden gegeniiber. Unter dem Titel: Ich moechte gut beichten hat der Erzbischof Angelo Comastri einen Weg zur Gewissenserforschung aufgezeigt, welche die Situation von heute beriicksichtigt und beleuchtet.


 
 

Preghiere

PREGHIERA

Image

La preghiera del malato
 
Ti prego nel mio letto, nel dolore,
Signore mio Gesù, fiore soave.
Io sono un ammalato con il cuore,
affetto da un gran male molto grave.

 
lo qui dai letto freddo d'ospedale,
aspetto l'ora in cui sarò operato,
e temo che essa sia l'ora fatale.
Io mi rivolgo a te, sono ammalato!

 
Sostienimi Signore mio Gesù,
Tu donami conforto e la speranza,
Tu fà che io ti preghi sempre più,
e manda la tua pace in questa stanza.