mitação ..... 3.11
COMO DEVEM SER EXAMINADOS
E MODERADOS
OS DESEJO DO CORAÇÃO
Filho, importa que aprendas muitas coisas, que não as tem ainda bem sabidas.
Senhor, quais são ? Que sujeites inteiramente teus desejos ao meu beneplácito: que não sejas amante de ti mesmo, mas zeloso cumpridor da minha vontade. Muitas vezes se inflamam os teus desejos e, com veemência, te excitam:examína, porém, o que mais te move: se a minha honra, se teu próprio interesse. Se eu for a causa, ficarás bem contente, qualquer que seja a minha determinação,mas se lá entrar alguma inconveniência tua, eis aí o que causa embaraço e aflição.
Senhor, quais são ? Que sujeites inteiramente teus desejos ao meu beneplácito: que não sejas amante de ti mesmo, mas zeloso cumpridor da minha vontade. Muitas vezes se inflamam os teus desejos e, com veemência, te excitam:examína, porém, o que mais te move: se a minha honra, se teu próprio interesse. Se eu for a causa, ficarás bem contente, qualquer que seja a minha determinação,mas se lá entrar alguma inconveniência tua, eis aí o que causa embaraço e aflição.
Acautela-te, pois, não te fies, demasiado, nos desejos que houveres
concebido sem me consultar,para que não aconteça depois que te
arrependas e desgostes do que dantes te agradava e comprazia,como se
fosse melhor. Porquanto nem toda afeição, que parece boa, deve ser
logo seguida: assim como, nem todo movimento contrário deve ser
imediatamente repelido.
Convém, às vezes, que refreies até os bons
desejos e propósitos, para que não dessipes o espirito com a
sofreguidão: não dê escandalo aos outros pela indisciplina: não te
perturbes e caias pela oposição dos demais. Outras vezes, porém,
importa usar de violência, combater varonilmente contra os apetites dos
sentidos, sem atender ao que quer ou não quer a carne: mas trabalhar
para que esta se sujeite ao espirito, ainda que se revolte. Cumpre de
tal modo castiga-la e sujeita-la ao espirito ate que esteja preparada
para tudo, aprenda a contentar-se com o pouco, a gostar das coisas
simples e a não se queixar do que lhe desagrada.
Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)
VIDEO CORRELATO
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE
VIDEO CORRELATO
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE
