lingua portoghese
Image

A ORIGEM DO EVANGELHO
 
Quando tomamos nas mãos o Evangelho precisaria já termos alguma idéia de como surgiu este pequeno livro, ou seja, estes quatro Evangelhos que não cairam do céu, como dizem os islamitas do Corão deles, mas foram escritos por homens de Deus, sob uma sua particular inspiração.  A Igreja assegura que o verdadeiro Autor da Escritura é Deus:  mas como produto literario há um escritor que trabalhou como qualquer outro escritor, servindo-se de uma caneta ( um pequeno pincel daquela època) e de seus instrumentos expressivos.  A inspiração divina não o dispensava para não usar-lo, segundo as capacidades pessoais. Mas isso o veremos de forma detalhada mais adiante. Vindo à forma como se originou o Evangelho, muitos de voces saberão que, por uns vinte anos o cristianismo foi à frente, através a pregação viva dos Apostolos e outros evangelizadores itinerantes qualificados.
 

Image

Mas logo foi entendido que precisava ter em mãos qualquer anotação, qualquer escrito especialmente quando a opera da evangelização  passou para pregadores que não tinham conhecido pessoamente Jesus, e alguns nem mesmo os apostolos.
 
Assim nasceram os Ditos do Senhor ( em grego Lóghia)   Se tratava de breves frases incisivas que serviam de sustento à memória de quem aumentava ou explicava à viva voz todo o resto.   Alguns desses Ditos se referiam à argumentos sapienciais, aonde o Divino Mestre dava as linhas da vida cristã: outros reportavam elementos apocalipticos ou proféticos, como o discurso escatológico, ou seja, do fim de Jerusalém e da historia humana.  São sábios esses ditos ou lóghia, nos três Evangelhos sinopticos, em Marcos, Mateus e sobretudo em Lucas, que parece tenha acrescentado mais que outros.  Achamos também nos outros ecritos do Novo Testamento.

Image
 
Eis um pouco de alguns desses ditos: " Quem ama o pai e a mãe mais do que a mim, não é digno de mim. "  " Não quem me chama Senhor, Senhor, mas quem faz a vontade do meu Pai, estes entrarão nos reino do ceú."   E, fora o Evangelho, Paulo recorda um dito de Jesus: "  Há mais alegria no dar do que em receber."
 
Num segundo tempo, veio a ser entendido que essas frases, densas de vida evangelica, viessem inseridas num contexto biografico do Salvador, em qualquer episódio de sua vida para memoriza-las e consegui-las mais facilmente.  Assim nasceram os nossos Evangelhos, nesses a discrição dos episódios  e dos lugares tem caracteristica de autênticidade historica, isso é, se referem à verdadeiras realidades, mas ao serviço dos ensinamentos de Jesus.
 
São Gregorio Magno teria observado que também os fatos da vida de Cristo tem um autêntico valor de admoestramento.
 
Segundo Lucas, " muitos procuraram de colocar junto um raconto dos acontecimentos  verificados entre nós" (Lc 1.1) Sobre Jesus.
 
De seguro não se referiam aos apócrifos ( dos quais teremos maneira  de falar)  e muito  menos aos outros dois evangelistas, mas sim para outros que deixaram escritos e que foram perdidos.

Image
 
Os quatro Evangelhos Canonicos não foram aceitos pelas Igrejas particulare sem dificuldade ( da situação particular de cada uma). No inicio do segundo século aparecem como património de fé, pelas Igrejas mais importantes e do quarto século em diante para todo o mundo cristão.
 
É suficiênte, para ter uma idéia do-itinerário dos escritos evangelicos, como fonte de fé da Igreja e como ponto de referimento para cada experiência cristã da vida.

Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)

Image
 

AS VIAS DO ESPIRITO

DECIMO PRIMEIRO DOMINGO DO TEMPO COMUM

Image

DECIMO PRIMEIRO DOMINGO

DO TEMPO COMUM

14 MAIO 2014

 

UMA REFLEXÃO 

 

A liturgia desse decimo primeiro domingo do tempo comum nos convida a olhara para a vida e para o mundo com confiança e  esperança. Deus, fiél ao seu plano de salvação, continua hoje como sempre a conduzir a historia humana para uma meta de vida plena e de felicidade sem fim.


THE WAYS OF THE SPIRIT

You are my faith

Image

YOU ARE MY FAITH

Oh Jesus, people usually think that the faith in You was born by miracles done in the roman Palestine. Those miracles caused only astonishment and they only made  believable your message.  It was the way in which you introduced yourself and explained your thinking that was unusual. It is easy to point out limits, defects and faults in Moses, David and in the Prophets. In You, Jesus, everything is majestic and brightly without any ostentation.
In You everything is human an lovable. This perfect and magnificent image origins from the pen of Your Evangelists, people having no bearing on literary works.

LOS CAMINOS DEL ESPIRITU

Domingo 5º de Cuaresma.

Image

Domingo 5º de Cuaresma.
 Evangelio: Juan 11,1-45

Hoy el evangelista San Juan nos muestra el bellísimo relato
 de la resurrección de Lázaro, en Betania.

Jesús sabe, como hombre que es, que esta vida humana corporal es una vida efímera y mortal, que acaba siempre en la muerte del cuerpo. Lo ha experimentado dolorosamente ante la tumba de su amigo Lázaro, pero quiere que sus amigos Lázaro, Marta y María, sepan que la vida humana no termina con la muerte del cuerpo, que existe la vida del espíritu, una vida que no termina, sino que se transforma.

Jesús le dijo: ‘Tu hermano resucitará’.


WEGE DES GEISTES

ÉSTE ES EL AYUNO QUE YO AMO

Image

ÉSTE ES EL AYUNO QUE YO AMO
Así habla el Señor: Éste es el ayuno que yo amo: Si eliminas de ti todos los yugos, el gesto amenazador y la palabra maligna; si ofreces tu pan al hambriento y sacias al que vive en la penuria, tu luz se alzará en las tinieblas y tu oscuridad será como el mediodía.

Preghiere

San Francesco, pensaci tu

Image

San Francesco, pensaci tu

 

O santo patrono della nostra amata terra
illumina chi governa, perché nulla venga
a mancare alla povera gente
e tutta la nazione possa vivere
giorni tranquilli da ogni punto di vista.