Imitação..... 3.18
Como, a exemplo de Cristo, devemos levar
com serenidade as misérias desta vida.
Filho, eu descí do céu por tua salvação: não por necessidade mas por amor, tomei sobre mim tuas misérias para que aprendesses a suportar, pacientemente, as misérias temporáis.
Desde a hora do meu nascimento até a morte na cruz, não me faltaram dores e sofrimentos.
Experimentei grande penúria das coisas temporais: ouví muitas vezes queixas contra mim,suportei, benigamente, confusões e opróbios: pelos meus benefícios recebí ingratidões, blasfemas pelos milagres e censura pela minha doutrina.
Senhor, já que foste tão paciênte durante a vossa vida, cumprindo, assim, rigorosamentea vontade de vosso Pai, justo é que a mim mesmo, com paciência, me sofra, enquanto vos aprouver que leves, para minha salvação, o peso desta vida corruptível.
Embora a vida presente seja pesada, contudo, pela vossa graça, se torna muito meritória e, com o vosso exémplo e o dos vossos santos, mais suportável e iluminada para os fracos.
Além disso, muito mais consoladora que outrora, na antiga lei, quando se conservava fechada a porta do céu e o caminho para lá chegar parecia mais escuro e poucos cuidavam em procurar o reino dos céus.
Nem mesmo os que então eram justos e se haviam de salvar, podiam entrar no reino celeste, antes da vossa paixão e resgate pela vossa morte sagrada.
Oh ! Quantas graças devo render-vos por me haverdes mostrado a mim e a todos os fiéis o caminho direito e seguro para o eterno reino !
Porque a vossa vida é o nosso caminho e pela santa paciência caminhamos para vós, que sois a nossa coroa.
Se não fosseis adiante e não nos ensinasseis, quem cuidaria de vos seguir ?
Ah ! Quantos ficariam longe e muito atrás, se não tivessem, diante dos olhos, vossos luminosos exémplos.
Eis-nos, ainda tíbios, depois de conhecidos tantos prodígios e ensinamentos: que seria de nós, se não tivéssemos tanta luz para vos seguir ?
Tradução a cargo de Dott. Alberto Rossini (Brasil)
VIDEO CORRELATO
AVE MARIA EM LINGUA PORTUGUESE
.